Tourism and hospitality translation

Places, offers and names

Provide approved names, addresses and current details of your offer. Explain regional terms so the translation remains useful to guests unfamiliar with the destination.

Current information and publication

Flag changeable information such as dates, prices and opening hours. Translation uses the version you supply; updates, design and publication can be agreed as separate steps.

Typical content and situations

• Hotel and accommodation websites
• Travel and excursion information
• Guest guides and directions
• Brochures and offer descriptions

Delivery date and project scope

Turnaround depends on the text length, languages and subject area. Send the complete text and your actual deadline so we can confirm a delivery date after review. For ongoing projects, we can agree staged delivery and version handling.

What to include in your enquiry

• Complete source files and required delivery format
• Source and target language, target country or regional variant
• Subject area, audience, glossary and reference material
• Requested delivery date and additional review requirements

Related information

• How much does a professional translation cost?
• How long does translation take?
• Which file formats should I send?
• Explore all services
• All languages and practical guides