Skip to content
INA translates Deutsch

Professional translation services

Make specialist texts, websites and business documents clear in another language. in a language supports translation, proofreading and editing. Send your text, language combination and intended use so we can agree the subject area, scope and delivery date.

Request a translation quote

A free quote after we review your texts and requirements.

  • Subject matter and audience in focus
  • Translation, proofreading and editing
  • Personal contacts in Passau, Germany

How much does a professional translation cost?

Costs depend on the language combination, word count, subject area, file format and agreed scope. These examples use our current pricing calculation. We confirm an individual quote after reviewing your files.

Example assignmentExample price including VAT
Technical translation
500 words · EN → DE
€119.00
Legal translation
500 words · EN → DE
€119.00
Financial translation
500 words · EN → DE
€113.05
Marketing translation
500 words · EN → DE
€113.05
Website, app and software translation
500 words · EN → DE
€113.05
Tourism and hospitality translation
500 words · EN → DE
€107.10
Business translation
500 words · EN → DE
€101.15
CV, résumé and application translation
500 words · EN → DE
€107.10
Gaming and video game translation
500 words · EN → DE
€113.05
Professional proofreading
500 words · DE
€83.30
Editing for clear, consistent texts
500 words · DE
€101.15

Examples include 19% VAT for the stated scope. Languages, requirements and additional services can change the price. Your individual quote is the relevant commitment.

Request a translation quote

Specialisms and language services

Choose the type of text you need. Each guide explains suitable material, preparation and useful questions for your enquiry.

  • Technical translation

    Manuals, technical specifications and product documentation need clear, consistent terms. We discuss your terminology, audience and intended use before translating.

  • Legal translation

    Contracts, terms and other legal texts need precise translation and a clear brief. Specify the subject, target country and recipient so we can agree the appropriate translation scope.

  • Financial translation

    Financial reports, business documents and analyses need accurate terminology and readable figures. We clarify the audience, preferred terms and presentation of numbers and tables.

  • Marketing translation

    Marketing copy should reach its audience in the target language. Alongside the message, we discuss tone, brand, target market and how freely wording may be adapted.

  • Website, app and software translation

    A localized website or application needs context as well as translated sentences. Variables, character limits and navigation must work in the target language. We agree a workflow around…

  • Tourism and hospitality translation

    Guest information and travel content should be helpful and fit your offer. Tell us the audience, destination and preferred tone.

  • Business translation

    Quotes, presentations and correspondence support everyday business. We translate with the recipient, terminology and level of formality in mind.

  • CV, résumé and application translation

    For applications abroad, your CV and cover letter should fit the role and target market. Include the job advert and your complete documents.

  • Gaming and video game translation

    Dialogue, menus and game text need context and a consistent world. Provide character, story, terminology and technical constraints with your files.

  • Professional proofreading

    Proofreading focuses on the linguistic correctness of an existing text. We agree the language, text version and review scope with you.

  • Editing for clear, consistent texts

    Editing considers style, readability and structure alongside language errors. Tell us the audience, purpose and how extensively the text may be changed.

  • Scientific translation

    Scientific texts need clear terminology, consistent references and a style suited to publication. Include the discipline, audience and formal requirements with your enquiry.

Explore all services →

Languages for professional translation

Specify both languages and any regional variety. We assess the actual requirement and availability for your assignment.

All languages and practical guides →

Agree subject matter, review and files

Translation with context

Tell us who will read the text and where it will be published. A technical manual, contract and marketing text need different terminology and tone. Reference material and your glossary help us agree the right approach.

Agree the review scope

Proofreading focuses on spelling, grammar and punctuation. Editing also addresses style and readability. If you need a comparison with the source text or an additional subject review, include that requirement in your enquiry.

Plan file delivery

Editable source files make translation easier. For websites, apps and designed documents, we discuss placeholders, character limits, layout and the required delivery format before you commission the work.

How to commission your translation

  1. Send your texts and brief

    Upload the files and specify languages, subject area, audience and deadline.

  2. Agree a quote and scope

    We review the material and clarify pricing, file format, review scope and delivery.

  3. Translate and review

    Once commissioned, the agreed translation and review work is carried out.

  4. Receive your files

    Receive the agreed deliverables and discuss terminology questions or corrections with your contact.

Translation and online enquiries explained

Our videos introduce the language services and the online shop enquiry process.

Professional translation, Proofreading & Editing

Our agency video introduces professional translation, proofreading and editing for different texts. We agree the scope of your assignment individually.

Playing this video connects to YouTube. Watch on YouTube

Request a translation online

The video introduces our online shop. Choose the suitable service and send complete texts and requirements.

Playing this video connects to YouTube. Watch on YouTube

Delivery date and project scope

Turnaround depends on the text length, languages and subject area. Send the complete text and your actual deadline so we can confirm a delivery date after review. For ongoing projects, we can agree staged delivery and version handling.

What to include in your enquiry

  • Complete source files and required delivery format
  • Source and target language, target country or regional variant
  • Subject area, audience, glossary and reference material
  • Requested delivery date and additional review requirements

Professional or certified translation?

Does an authority or university require a translation with a certification statement, signature and stamp? Our separate INA certifies service covers certified translations. Tell us which version the receiving institution requires.

Visit INA certifies

Questions about professional translation

How much does a professional translation cost?

Pricing depends on the language pair, word count, subject and scope. File format, layout, extra review and urgency can also affect the quote. A page has no fixed word count, so a word rate with a defined scope is usually clearer than a flat page price for specialist texts.

Read more

How long does translation take?

Timing depends on text length, subject, languages and agreed review. Send the complete file with your actual deadline. We confirm a delivery date after reviewing the assignment.

Read more

Which file formats should I send?

Send the editable original and, where useful, a reference PDF. State whether tables, footnotes, figures and embedded text are included.

Read more

Which translation languages can I request?

Our language directory includes practical guides and further entries from the existing language catalog. Always specify source, target and target market, such as British or American English.

Read more

How do proofreading and editing differ?

Proofreading focuses on spelling, grammar, punctuation and consistency. Editing also addresses wording, style and readability. Agree the depth of editing before commissioning.

Read more

Do I need a certified translation?

Business and editorial texts often need professional translation. Institutions receiving certificates may require a certified version; ask the recipient for its specific requirements.

Read more

Can you translate my website or app?

Request translation with an export or complete text list. Context, navigation, placeholders and character limits help us produce suitable wording.

Read more

How do we agree terminology?

Send glossaries, approved translations and product names with the source text. Name a contact for subject questions.

Read more

How should I send confidential files?

Use the enquiry upload or discuss an appropriate transfer method with our team. Remove unnecessary information where the text remains complete and understandable for translation.

Read more

What review is included in my translation assignment?

The agreed scope determines the review. Tell us whether you want additional proofreading, comparison with the source or a subject review.

Read more

What happens if the source text changes?

Send the new version and clearly identify changes where possible. Use filenames or version numbers to avoid work on an outdated draft.

Read more

How do I request a translation quote?

Use the linked specialist translation enquiry and upload your text. Specify source and target languages, subject, purpose, deadline and delivery format.

Read more

All questions and answers →

Customer reviews of our agency

A selection of published reviews of in a language on Trustpilot and Google.

Trustpilot

Easy and Fast I highly recommend their services. It was easy to contact them and get the documents translated. I got my translation done in just 3 days.

Rohith

Great choice for online, standardized translations Have used their services for two times till now. Their prices are predictable before starting the work. Their website is easy to use and always functional and their communication about the projects is without gaps.

C J
Read reviews on Trustpilot

Google

I can highly recommend the service of in a language for translations. I had some legal papers requiring translation from English to German and I am located in Australia. Their response was always prompt and comprehensive. The whole process was dealt with in a professional and timely manner. Thanks for your help

G&K Oechsle

My experience with this translation service was very good on two different occasions. Very helpful, reliable and efficient. Would use again anytime!

Michael D.
Read reviews on Google

Your contacts at in a language

Our agency in Passau, Germany, supports your enquiry and coordinates your assignment. Contact us about languages, subject, timing and particular requirements.

Contact

in a language
Sailerwöhr 16
94032 Passau · Germany

[email protected]
Phone: +49 851 20989089
Message us on WhatsApp

Request your professional translation

Send the key details so we can discuss scope, availability and a suitable quote.

Request a translation quote