Questions about professional translation

All questions and answers

No matching entries. Contact us about your request.

• How much does a professional translation cost?

  Pricing depends on the language pair, word count, subject and scope. File format, layout, extra review and urgency can also affect the quote. A page has no fixed word count, so a word rate with a defined…

• How long does translation take?

  Timing depends on text length, subject, languages and agreed review. Send the complete file with your actual deadline. We confirm a delivery date after reviewing the assignment.

• Which file formats should I send?

  Send the editable original and, where useful, a reference PDF. State whether tables, footnotes, figures and embedded text are included.

• Which translation languages can I request?

  Our language directory includes practical guides and further entries from the existing language catalog. Always specify source, target and target market, such as British or American English.

• How do proofreading and editing differ?

  Proofreading focuses on spelling, grammar, punctuation and consistency. Editing also addresses wording, style and readability. Agree the depth of editing before commissioning.

• Do I need a certified translation?

  Business and editorial texts often need professional translation. Institutions receiving certificates may require a certified version; ask the recipient for its specific requirements.

• Can you translate my website or app?

  Request translation with an export or complete text list. Context, navigation, placeholders and character limits help us produce suitable wording.

• How do we agree terminology?

  Send glossaries, approved translations and product names with the source text. Name a contact for subject questions.

• How should I send confidential files?

  Use the enquiry upload or discuss an appropriate transfer method with our team. Remove unnecessary information where the text remains complete and understandable for translation.

• What review is included in my translation assignment?

  The agreed scope determines the review. Tell us whether you want additional proofreading, comparison with the source or a subject review.

• What happens if the source text changes?

  Send the new version and clearly identify changes where possible. Use filenames or version numbers to avoid work on an outdated draft.

• How do I request a translation quote?

  Use the linked specialist translation enquiry and upload your text. Specify source and target languages, subject, purpose, deadline and delivery format.