Professional proofreading
Proofreading focuses on the linguistic correctness of an existing text. We agree the language, text version and review scope with you.
Request a translation quoteWhat the review covers
Typical checks include spelling, grammar, punctuation and consistent spelling conventions. Specify whether comparison with a different-language source is required; that is not automatically part of a monolingual proofreading assignment.
Track the changes
Send an editable file and indicate whether you want tracked changes or a clean final version. Extensive stylistic rewriting belongs to a separately agreed editing scope.
Typical content and situations
- Business texts
- Website and product copy
- Application documents
- Reports and presentations
Delivery date and project scope
Turnaround depends on the text length, languages and subject area. Send the complete text and your actual deadline so we can confirm a delivery date after review. For ongoing projects, we can agree staged delivery and version handling.
What to include in your enquiry
- Complete source files and required delivery format
- Source and target language, target country or regional variant
- Subject area, audience, glossary and reference material
- Requested delivery date and additional review requirements
Related information
Your contacts at in a language
Our agency in Passau, Germany, supports your enquiry and coordinates your assignment. Contact us about languages, subject, timing and particular requirements.
Contact
in a languageSailerwöhr 16
94032 Passau · Germany
[email protected]
Phone: +49 851 20989089
Message us on WhatsApp
Request your professional translation
Send the key details so we can discuss scope, availability and a suitable quote.
Request a translation quote