Legal translation

Purpose and legal context

Tell us whether the text is for information, negotiations or submission to an institution. Legal concepts may not have direct equivalents. Include abbreviations, defined terms and all contractual schedules.

Certification is a separate requirement

Translation is not legal advice and does not change the legal effect intended by the source author. If the recipient requires a certified translation, tell us beforehand; INA certifies provides that separate service.

Typical content and situations

• Contracts and agreements
• Terms and conditions
• Corporate documents
• Privacy and policy texts

Delivery date and project scope

Turnaround depends on the text length, languages and subject area. Send the complete text and your actual deadline so we can confirm a delivery date after review. For ongoing projects, we can agree staged delivery and version handling.

What to include in your enquiry

• Complete source files and required delivery format
• Source and target language, target country or regional variant
• Subject area, audience, glossary and reference material
• Requested delivery date and additional review requirements

Related information

• How much does a professional translation cost?
• How long does translation take?
• Which file formats should I send?
• Explore all services
• All languages and practical guides