Editing for clear, consistent texts

Agree editing depth

Assignments can range from light wording changes to more extensive restructuring. Identify statements and terms that must remain fixed. Subject and content approval stays with your responsible contact.

Working version and feedback

Supply the current version and style instructions. Agree questions, tracked changes and any further revision rounds in advance so scope and timing remain clear.

Typical content and situations

• Corporate communications
• Website and marketing copy
• Reports and specialist texts
• Presentations and publication copy

Delivery date and project scope

Turnaround depends on the text length, languages and subject area. Send the complete text and your actual deadline so we can confirm a delivery date after review. For ongoing projects, we can agree staged delivery and version handling.

What to include in your enquiry

• Complete source files and required delivery format
• Source and target language, target country or regional variant
• Subject area, audience, glossary and reference material
• Requested delivery date and additional review requirements

Related information

• How much does a professional translation cost?
• How long does translation take?
• Which file formats should I send?
• Explore all services
• All languages and practical guides